A következő címkéjű bejegyzések mutatása: loan burden on local governments. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: loan burden on local governments. Összes bejegyzés megjelenítése

2011. november 4., péntek

A várható eredmények és problémák / Strength and weekness of the expeced changes in Hungarian local government system

Az átalakulás választ keres az önkormányzati rendszer valós problémáira. Jó pontokon fogja meg problémákat a feladatok, azok differenciálásának, finanszírozásának kérdésében. Kezelni kívánja az önkormányzatok felhalmozott adósságot is. A válaszokat, amelyeket ad a rendszerváltás előtti eszköztárból meríti. Ez önmagában nem feltétlenül probléma, mert az egy szociológiai értelemben véve hivatali egy bürokratikus elven működő rendszer volt, és a közszféra egésze döntően ezen elv szerint működik. Ugyanakkor 1990 a hivatali rend hagyományos felfogása érvényesült, és a rendszer nem volt demokratikus.

ENGLISH:

The changes look for answer to the real problems of the local government system. They identify well the causes, when they focus on differentiation of tasks, and their financing. Try to solve the problem of the debt of local governments. This last for me is more a political problem than anything else. The given answers root communist time, in the system before 1990. This is not a problem in itself because that was a bureaucratic system in its sociological sense and the public sector by definition follows bureaucratic logic. But before 1990 the system understood that bureaucratic logic in a traditional sense, and the system was antidemocratic.

2011. szeptember 24., szombat

Mi várható az önkormányzati rendszerben? / What to expect in local government system?

Összefoglaló az önkormányzati reform várható lépéseiről: http://www.localmonitoring.eu/data/file/upload/onkormanyazti_reform.pdf
Készült 2011. szeptember 15-én


ENGLISH

We prepared a short review of expected reform steps in Hungarian: http://www.localmonitoring.eu/data/file/upload/onkormanyazti_reform.pdf
Information was closed on September 15 2011

2011. június 11., szombat

Mekkora az önkormányzatok eladósodottsága / How big is loan burden on Hunarian local governments

Úgy tűnik, hogy önkormányzataink el vannak adósodva. Valójában a bruttó adósságuk jelentős, de a források jelentős része a mai napig különböző megtakarítási formákban tartják. Ugyanazok a politikusok döntöttek a hitelfelvétel szükségességéről, akik ma az államháztatási egyensúly veszélyezetetése címén szigorúbb hitelfelvételi szabályokat és adósságrendezési eljárást reklamálnak. A polgármesterek viszont több helyütt változtak.

IN ENGLISH:

It seems that Hungarian local governments have a high loan burden. Really this is true only for gross loan burden while high share of that revenues from issued bond is still on reserve accounts waiting to be used. The same politicians who decided about the need to issue bonds are claiming now that local governments represent a danger state budget equilibrium and EURO convergence process and argue for more severe norms to take loans and for bankruptcy process. However some mayors changed from that time.